A NEW CLERK MEMBER !!!

　7月6日、新たに本研究室の事務員として就任されたTさんの歓迎会を開催しました。

料理はスープカレーです。

　歓迎会ではそれぞれの自己紹介に始まり、世間話で交流を深め合いました。

といってもまだ序の口。これからさらに深めていければと思います。

　これからもどうぞ宜しくお願い致します。

(We held a welcome party for Ms. T who was inaugurated as the clerk in our lab.

The welcome party was a soup curry shop.

In the party, we introduced ourselves  to Ms. I to begin with and made small talk subsequently. As the consequence, we furthered exchanges.

But, I guess it is not enough. I hope we will make more exchanges.

We are looking forward to working with you, Ms. I.)